Detail of refracted light in quartz crystal