- Anglais
- Français
- Langues algonquiennes:
- abénaki
- blackfoot
- cri
- delaware
- malécite
- micmac
- montagnais-naskapi
- ojibwa
- potawatomi
- Langues iroquoises:
- cayuga
- mohawk
- oneida
- onondaga
- sénéca
- tuscarora
|
- Langues athapascanes:
- beaver
- carrier
- chilcotin
- chipewyan
- dogrib
- han (hän)
- hare
- kaska
- kutchin - gwich'in - loucheux
- sarci
- sékanais
- slavey du nord
- slavey du sud
- tagish
- tahltan
- tanana supérieur
- tutchone nordique
- tutchone méridional
|
- Langues tsimshianes:
- gitksan
- haisla
- heiltsuk
- kwakiutl
- makah
- nisga'a
- nitinat
- nootka
- oowekyala
- pwleute
- tsimshiane de la côte
- Langues siouennes:
- crow
- dakota
- lakota
- nakota
|
- Langues salishennes:
- bella coola
- comox
- halkomelem
- lillooet
- nuxalk
- okanagan
- salish des détroits
- sechelt
- shuswap
- squamish
- straits
- thompson
- haida
- kutenai
- tlingit
- langues amériendiennes
- michif
- inuktitut
|
